Textos Incrustados - 2º5º 2010

“Los textos literarios pueden instrumentalizar para sus fines todas las funciones del lenguaje y todas las tramas, de modo que pueden utilizar dentro de sí otros tipos de textos”. Marta Marín en Lingüística y Enseñanza de la Lengua, Aique, Bs. As. 2008

A partir de una consigna que vincula el juego de la imaginación con los rasgos particulares de la teoría literaria, las alumnas y alumnos escribieron narraciones, en las que incluyen otro texto con estructura propia, por ejemplo una carta, una noticia, un poema.

Texto 1: sin título.
Alumno: Sebastián P.-con arreglos.

“ El viejo había olvidado cuánto tiempo hacía que estaba en la habitación, pero supo que se acercaba su fecha límite. El doctor tomó su formulario y preguntó:
_¿Tiene algún familiar al que pueda contactar?
_No. Todos muertos. La única mujer que he amado se perdió. Aún la recuerdo y pensando en ella escribí un poema.
Luego se estiró hasta la mesa de luz para alcanzar un papel amarillento y empezó a leer.

Andando este camino
sin ti
para revivir promesas olvidadas
y
encontrarte al final de los caminos

memorias desvanecidas
memorias reconstruidas
un sueño, un sueño acerca de ti
en un mundo en el que no estás

un sueño disperso que parece un recuerdo lejano
un recuerdo lejano que parece un sueño disperso
Quiero reconstruir las partes
las tuyas y las mías.

Al terminar, se dejó morir.”

Fuentes: videojuego Kingdom Hearts 2


Texto 2: Una historia de amor
Alumna: Bianca G.–con arreglos.

Una tarde de otoño, Katara caminaba por el parque entre hojas anaranjadas y secas caídas en el suelo.Cuando Kevin la vio, la saludó con un abrazo tan fuerte que logró hacerla sonreír. Ella sintió que él era el amor de su vida. Después de aquel encuentro, Kevin quiso expresar lo que estaba sintiendo y escribió:

Estoy loco por vos y quiero que lo sepas.
Soy feliz cuando te veo porque para mí sos todo el deseo.

No aguantaba las ganas de contarle aquello que había escrito y se lo dijo al oído el día que la volvió a ver, no recuerda cuándo. Katara le contestó con un beso impensado. Desde entonces, son novios.


Texto 3: Asesinato
Alumna: Cesia C.


Aquella noche cálida, Amelia y su esposo Francisco se alistaron para dormir, y se dieron un beso.
La mañana siguiente, el diario publicó una noticia entre tantas:

Asesinan una pareja
en departamento céntrico
Un matrimonio joven fue ultimado en el día de ayer, alrededor de las 22 horas, poco antes de acostarse. La mujer tenía tres disparos en el pecho y el hombre, uno en el corazón. La familia no sabe a quién atribuir el hecho, en tanto que la policía no tiene pistas sobre los posibles autores.

El día anterior, Amelia y Francisco habían tenido una fuerte discusión debido a un problema económico. Ella le había gritado “todo es tu culpa” “estamos endeudados” y él se había justificado “pero, amor, yo no sabía que era la mafia”. Ya no les quedaba tiempo. Tenían que pagar la deuda si no, los matarían. Por eso la pareja tomó la decisión. Ya no podían más, la mafia los iba a matar. Por la noche desordenaron todo y durante unos minutos recitaron
Los caminos son caminos
Que llevan a un sitio claro
La luna nieva una casa
Y el sol vigila unos pasos
La vida se ha vuelto simple
Y el mundo, menudo lago…(1)
“te amo, Amelia.” “yo también, Francisco.”y se dieron el beso. Él le dio tres disparos con los ojos cerrados y, ella, sin fuerzas, apuntó temblando al corazón.


Fuente: (1) autor anónimo.